2002년 10월 9일, 캘리포니아 스코트밸리/산타 아나 : 볼랜드와 스타베이스(Starbase)사는 볼랜드가 스타베이스를 주당 2.75달러, 총 2천4백만달러에 합병하기로 최종 계약했다고 오늘 공동 발표했다. 스타베이스의 제품들은 볼랜드의 제품 스위트에 통합되어 확장시켜줄 것이 기대되며, 리서치 회사인 메타 그룹의 예측에 따르면 10억달러에 달할 것으로 보이는 시장을 목표로 하게 된다.

캘리포니아 산타아나에 본사를 두고 있는 스타베이스는 소프트웨어 구성 관리 기술의 선두 주자이다. 스타베이스는 전세계에 4,200개에 달하는 고객사를 가지고 있으며, 요구 정의 및 관리, 애플리케이션 소프트웨어 및 컨텐트 개발, 변경 및 구성 관리 등을 다루는 전반적인 소프트웨어 주기 솔루션을 제공하고 있다.

볼랜드의 사장이자 CEO인 데일 L. 풀러는, "소프트웨어 개발에 있어 선두주자로서, 볼랜드의 솔루션들은 비즈니스 애플리케이션을 개발하는 데 필요한 기간을 줄여주어 기업들이 더욱 효과적으로 경쟁할 수 있게 해줍니다. 우리는 개발 기간에 대한 요구로 개발 작업이 지속적으로 더욱 더 촉박해질 것이며, 통합된 솔루션만이 최고의 방법이 될 것이라고 생각하고 있습니다. 스타베이스에 대한 이번 합병으로, 소프트웨어 애플리케이션 개발 주기의 각 단계들, 즉, 설계, 개발, 테스팅, 배포의 모든 과정을 하나의 빈틈없는 솔루션으로 통합하려는 우리의 목표에 한발 더 다가가게 되었습니다."라고 말했다.

"우리는 플랫폼 독립적이며 팀 생산성을 높이고 높은 품질의 코드를 보장하며 총소유비용(TCO)을 낮추는 기술을 고객들에게 제공하는 능력을 강화시키고 있습니다." 풀러는, "그 종착점은, 자바이건 리눅스이건 .NET이건간에, 볼랜드는 기업들이 더욱 빠르고 멋지게 해낼 수 있도록 돕는 것입니다."라고 덧붙였다.

스타베이스사의 사장이자 CEO인 제임스 허러는, "볼랜드는 소프트웨어 개발 시장의 선두주자이며, 개발 중심의 소프트웨어 솔루션에 대한 우리의 비전을 공유하고 지속적으로 성장중인 회사와 협력하는 것은 아주 멋진 일입니다. 볼랜드는 우리 기술을 시장에서 활용할 수 있는 관리 팀과 금융 능력, 그리고 전세계에 걸친 배포 네트워크를 가지고 있습니다. 볼랜드는 스타베이스의 보완적인 기술들을 통합하기 때문에, 우리는 소프트웨어 개발 팀이 애플리케이션 개발 주기의 모든 단계에 걸쳐 생산성을 높일 수 있도록 할 수 있게 되었습니다. 우리는 이번 거래에 따른 기회에 대해 대단히 들떠 있습니다."라고 평했다.

볼랜드의 부사장이자 CFO인 프레더릭 A. 볼은, "스타베이스는 요구 관리 및 버전 컨트롤, 협업, 결함 추적 등의 분야에서 시장을 선도하는 솔루션들로 호평을 받아왔습니다. 스타베이스의 기술을 볼랜드의 기술에 단단히 통합시킴으로써, 우리는 성장하는 시장의 요구에 부합하는 더욱 경쟁력있는 솔루션들을 개발할 수 있을 것으로 믿습니다. 스타베이스의 조직을 통합하고 자산을 활용함으로써 우리는 총수입 및 영업이익, 순익을 높이는 시너지 효과를 거둘 수 있을 것으로 전망하고 있습니다."라고 말했다.

마무리가 되는대로, 스타베이스의 제품군들은 볼랜드의 직/간접 채널들을 통해 전세계로 판매될 예정이다.

볼은, "2002년 6월 30일 기준으로 3억5백만 달러 이상의 현금 및 등가 자산을 가진 스타베이스는, 주주 가치를 높이는 방법으로 이런 값진 자산을 계속 보유하는 것이 목적입니다. 우리는 신중하고 잘 실행한 합병은 새로운 성장의 기회를 가져다준다고 보고 있으며, 우리의 기존 비즈니스들을 강화하고 나아가 우리의 시장 주도권을 강화하며, 안정적이고 장기적이며 유익한 성장을 할 수 있도록 해줄 것으로 기대하고 있습니다."라고 맺었다.

거래에 대하여
이번 계약의 조건으로, 볼랜드는 주당 2.75달러의 가격으로 스타베이스의 모든 발행주식을 현금으로 지불하며, 합병 이후에 스타베이스 보통주 중 남은 발행주식 보유자는 주당 동일한 가격을 받게 된다. 볼랜드는 또한 매매가 완료될 때까지 스타베이스가 2백만달러의 연계자금을 조달할 수 있도록 동의했다.

이 합병은 볼랜드와 스타베이스의 이사회에서 승인을 거쳤으며 관례적인 완료 조건만 남아있는 상태이다.

이번 거래를 위하여 비어 스턴즈 & 컴퍼니가 볼랜드의 전담 재정 자문회사를 맡았으며, SG 코웬이 스타베이스의 전담 재정 자문회사를 맡았다.

이후의 진행
이번 합병이 볼랜드의 4사분기 실적에 주는 영향은 합병 완료 시점에 달려있다. 볼랜드는 합병 및 거래에 따른 비용이 7백만달러에서 1천2백만달러 사이일 것으로 추정하고 있으며, 이 비용은 합병 회계에 포함될 것이다.

이번 합병이 2002년 4사분기에 종료된다고 가정할 경우, 볼랜드는 합병 비용을 제외하면 이번 합병으로 2003년 수입에 약 3천만에서 3천5백만 달러 정도가 늘어나고 2사분기 주당 순이익을 높여줄 것으로 기대하고 있다. 더 자세한 내용은 10월 24일로 예정된 볼랜드의 3사분기 컨퍼런스콜에서 제공된다.

스타베이스에 대하여
스타베이스(Starbase)사는 요구 정의 및 관리, 코드 및 컨텐트 개발, 변경 및 구성 관리 분야를 다루는 기업 소프트웨어 개발 주기 전반에 걸친 솔루션을 제공하고 있다. 캘리버RM(RM)과 스타팀(StarTeam) 등 스타베이스 솔루션들은 소프트웨어 개발 주기 전반에 걸쳐 완전한 사시성과 추적가능성, 협업능력을 제공하는 요구 위주의 개발 과정을 구현함으로써 컨셉에서 완성까지 개발을 성공적으로 이끌어준다. 스타베이스를 이용함으로써, 기업들은 개발 과정을 변경하거나 조직의 변화 없이 개발 과정을 컨트롤하고 핵심 소프트웨어 원칙을 관리하며 빠른 적용하기 위한 독자적인 작업 프레임워크를 이용할 수 있게 된다. 스타베이스사는 240여명의 직원을 고용하고 있으며 캘리포니아 산나 아나에 본사를 두고 있다. 더 자세한 정보를 위해서는 http://www.starbase.com 를 방문하면 된다.


원문 : http://www.borland.com/news/press_releases/2002/10_09_02_borland_aquires_starbase.html
번역 : 박지훈.임프 / cbuilder@borlandforum.com