C++Builder  |  Delphi  |  FireMonkey  |  C/C++  |  Free Pascal  |  Firebird
볼랜드포럼 BorlandForum
 경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지
분야별 포럼
C++빌더
델파이
파이어몽키
C/C++
프리파스칼
파이어버드
볼랜드포럼 홈
헤드라인 뉴스
IT 뉴스
공지사항
자유게시판
해피 브레이크
공동 프로젝트
구인/구직
회원 장터
건의사항
운영진 게시판
회원 메뉴
북마크
볼랜드포럼 광고 모집

자유게시판
세상 살아가는 이야기들을 나누는 사랑방입니다.
[10814] "신실"의 뜻을 찾아서...
남병철.레조 [lezo] 8252 읽음    2005-08-12 14:42
문득...
2년전에 신실이란 말이 참 좋다고 하시던 목사분이 떠올랐습니다.
그런데 신실이란 단어가 다소 생소해서 네이버 국어사전을 찾아보았더니...

--------------------------------------------------
"신실"의 뜻 : 믿음성 있고 착실함
ex) 말과 행동이 신실하다.

"착실하다" : (일을 처리하는 태도가) 차분하고 실답다.
ex) 살림을 착실하게 꾸리어 나가다

"실답다" : 진실하고 미덥다. 꾸밈이나 거짓이 없이 참되다.
ex) 실다운 젊은이

"참되다" : 거짓이 없고 진실되다
ex) 참되이 살아라
--------------------------------------------------

즉, "너는 신실한 사람이 되어라."라는 말의 의미를 풀어보자면...

"너는 차분하고 꾸밈이나 거짓없이 진실된 사람이 되어라." 라는 의미가 되네요.

신실이라...
신실이란 말의 의미를 되새겨 보면서 정말 나는 그런 사람에 가까워지려 하고 있는지 의문이 들었습니다...
oseb [oseb]   2005-08-13 08:28 X
한글 번역 성경에 기록된 신실의 영어단어는 faithful이네요.
the faithful God(신실하신 하나님)으로 해석되어 있더군요.
아마 충실하다외의 뜻는 없을 겁니다.
한문단어는 풀어서 해석하면 더 친근한 의미를 가지기도 하죠.

+ -

관련 글 리스트
10814 "신실"의 뜻을 찾아서... 남병철.레조 8252 2005/08/12
Google
Copyright © 1999-2015, borlandforum.com. All right reserved.