C++Builder  |  Delphi  |  FireMonkey  |  C/C++  |  Free Pascal  |  Firebird
볼랜드포럼 BorlandForum
 경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지
분야별 포럼
C++빌더
델파이
파이어몽키
C/C++
프리파스칼
파이어버드
볼랜드포럼 홈
헤드라인 뉴스
IT 뉴스
공지사항
자유게시판
해피 브레이크
공동 프로젝트
구인/구직
회원 장터
건의사항
운영진 게시판
회원 메뉴
북마크
볼랜드포럼 광고 모집

자유게시판
세상 살아가는 이야기들을 나누는 사랑방입니다.
[12948] 박지훈님께 문의드립니다.
TohnoLyn [tohnokanna] 3091 읽음    2007-05-04 22:58
박지훈님이 코드기어에 아티클로 올리신

http://dn.codegear.com/kr/article/34526

의 일부를 제 사이트인

http://tolyn.net/30 에 일부를 개제 하여도 되는지요 `-`;;

사실 처음에는 누가 올리신지 몰라서 그냥 필요한 부분을 복사 해 둔 상태입니다만
위에 이름이 써 있는 것 보고 문의드립니다.
박지훈.임프 [cbuilder]   2007-05-05 04:25 X
어.. 그 글은 원래 제가 쓴 글이 아니고 번역한 글입니다.
원문은 코드기어의 닉 호지스가 쓴 거구요.

왼쪽의 "번역버전" 에 있는 + 아이콘을 클릭해보시면 영어 원문과 일본어 번역본 링크도 나옵니다. 제가 일부러 제가 쓴 것처럼 올린 것은 아니고, 코드기어 DN에서 번역글을 올리면 원 저자는 안나오고 번역해서 올린 사람 이름만 나오게 되어 있더군요.

제가 원문 저자도 아니고 단지 번역했을 뿐이니, 뭐 제가 퍼가도 된다 안된다 말할 수 있는 입장은 아닙니다. 다만 개인적으로 생각해보면, 델파이 개발자들을 위해 코드기어에서 올린 글이므로 원래의 링크를 밝힌다는 전제 아래에 코드기어에서 시비를 걸 리는 없겠지요.
박지훈.임프 [cbuilder]   2007-05-05 04:34 X
그 외에도 짬나는 대로 몇몇 글들을 번역해서 올렸는데...

그 글을 포함해서 "델파이 7 이후의..." 제목의 글은 총 세개의 시리즈 글입니다.

델파이 7 이후의 새로운 델파이 IDE 기능들
http://dn.codegear.com/article/36324

델파이 7 이후 VCL의 새로운 기능들 (이건 김성동님이 번역하신 겁니다)
http://dn.codegear.com/article/34346


그 외에... 다음의 글들도 번역한 겁니다.

BDS 2006 IDE 팁 & 트릭
http://dn.codegear.com/article/36322

델파이 VCL 애플리케이션의 VCL.NET 마이그레이션
http://dn.codegear.com/article/33968

델파이 for PHP 퀵 스타트
http://dn.codegear.com/article/34144


그리고 또... FAQ 글들도 있는데..

윈도우 비스타에서 C++빌더가 실행되지 않는 문제
http://support.codegear.com/article/36326

C++빌더 6와 BDS 2006을 동일 머신에 설치할 수 있는가
http://support.codegear.com/article/36348

Office XP 지원을 설치한 경우 Office 2000 지원으로 바꾸는 방법
http://support.codegear.com/article/36349

델파이 설치시 1311 에러 발생
http://support.codegear.com/article/36350

dbExpress에서 파라미터로 ftDateTime 타입을 사용하면 "Invalid Field Type" 에러 발생
http://support.codegear.com/article/36351

윈도우 9x/2000에서 variant에 Int64 값을 사용하면 에러 발생
http://support.codegear.com/article/36352

C++빌더 6에서 BDE Merge Module과 InstallShield Express 사용하기
http://support.codegear.com/article/36353


dn.codegear.com과 support.codegear.com의 글들을 번역 진행중인 것들이 더 있습니다. 국내 개발자들에게 도움이 될 만한 글들을 보면 일단 링크를 저장해놨다가 짬짬이 번역하고 있답니다.
TohnoLyn [tohnokanna]   2007-05-05 10:41 X
감사합니다 ^-^

+ -

관련 글 리스트
12948 박지훈님께 문의드립니다. TohnoLyn 3091 2007/05/04
Google
Copyright © 1999-2015, borlandforum.com. All right reserved.