일단 퍼스널 버전이 상용 개발의 라이선스가 없다는 것에 대해서는 바로 알고 계시구요.
그런데 약간 오해를 하신 듯 합니다. 예전의 답변이라고 링크하신 글은 제가 쓴 글인데..

제 글 어디에도 C++Builder 6 퍼스널이 무료 프로그램이라는 말은 없죠?
그 원문을 보셔도 구입할 경우를 말하고 있구요.

델파이와 J빌더, 카일릭스, C#빌더 등은 퍼스널(카일릭스에서는 오픈) 에디션이 무료로 배포되고
있습니다. (델파이는 6 버전의 퍼스널만 공개되고 현재 최신 버전인 7버전은 공개되지 않았습니다)
하지만 C++빌더에서는 퍼스널은 무료로 배포되지 않고 69달러에 판매되는 제품입니다.
그러면서도 다른 델파이나 J빌더 등의 퍼스널 에디션들과 마찬가지로 상용 라이선스는 없습니다.

그러므로, C++빌더6 퍼스널을 구입하지 않고 쓰시는 것은 회사건 가정이건 관계없이 불법입니다.
왜 볼랜드가 유독 C++빌더만 그렇게 했느냐 하면, 볼랜드에서도 어쩔 수 없는 사정이 좀 있는데...
뭐 담에 기회있으면 얘기하죠.

그럼...


error 님이 쓰신 글 :
: 안녕하세요.
:
: 퍼스널 버젼 라이센스에 관한 질문을 해보자합니다.
:
: 오늘 볼랜드 관계자분(웹마스터 -_-;;)에게 아래와 같은 질문 멜을 보냈으나 답변이 아직 없네요.
:
: 너무 빨리 답변을 기대하는건가...
:
: 전에도 라이센스에 관한 질문들이 올라 온것으로 압니다만. 다시한번 질문드리네요 :0
:
: 자~ 메일의 내용 나갑니다 ^^;;
:
: //---------------------------------------------------------------------------------------
: 안녕하세요.
:
: 날씨가 많이 더워지네요 --; 그쪽 회사에선 에어콘이 잘 동작하시는지... ^^; (제 자리쪽은 에어콘이 미치지 않습니다. ㅠ__ㅠ)
:
:
: 다름이 아니라 씨빌더 6.0 퍼스널 버젼의 라이센스에 관하여 문의 드리고자 합니다.
:
: 빌더 개발 사이트(borlandforum.com)쪽에서는 회사에 설치하여 쓰더라도 상용으로 개발만 하지 않으면 괜찮다는 입장인데,
: 저희 회사에 다른 분께서는
:
:  "업무용 컴퓨터에 설치하는 프로그램은 전부 상용개발 프로그램으로 취급한다"
:
: 라고 말씀을 하시더라고요. 그래서 혼란이 와서 일단 언인스톨을 하긴하였습니다.
:
: 제가 작성 할려는 프로그램은 제가 쓸 목적으로 현재의 작업환경을 개선하기 위한 프로그램입니다. 이런 경우도 퍼스널을 사용하면 안되는건가요?
:
: 그리고 만약 저 프로그램을 개발 후 제가 프리로 배포할 경우에도 문제가 될 수 있나요?
:
: 마지막으로 프로그램을 언인스톨을 하였는데, 나중에 불법 S/W단속시 언인스톨된 빌더도 단속사항에 걸리나요?
:
:
: 큰 질문은 대략 위의 세가지입니다. 퍼스널 버젼의 라이센스에 관하여 자세한 설명 부탁드리겠습니다.
:
: p.s 영문판 라이센스가 있던데 -_- 해석을 하니깐.. 영~ 말도 안되고..(짧은 영어실력 -_-;;) 이렇게 질문을 드리는것입니다.
: 그럼 날씨도 더워지는데 시원한 하루가 되세요~
:
: //----------------------------------------------------------------------------------------
:
: 퍼스널 버젼 라이센스에 관한 정보를 가지고 계신분 좀 알려주시길 바랄께요 ^^;
:
: p.s 기존의 답변
:
: http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=free&no=4548
:
: 답변이 나온지 일년이 넘어서 그 사이에 또 어떻게 변하지 않았나..싶어서 재질문드리는 것입니다.
: ^^;